lunes, febrero 16, 2009

Arcoiris


O verde do arco-íris ilumina a árvore do mundo,
que contente com sua beleza
,
habita os mais belos pássaros
,
estes são nossos ouvidos deliciando-se com harmoniosas canções
.
O amarelo é brilho nosso de cada dia Um belo despertar do sol em todas as manhãs.
O branco como a água, em sua pureza , é paz.
O vermelho acende o fogo das paixões
Incendeia o amor dentro de cada coração.
Como o mar, o azul infinito É a liberdade dos peixes a nadar.


A rainbow with its green color cover every tree the world,
who make
happy with its beauty,
it gaves a home to the birds and they are
delighting our ears with harmonious song.
Yelow is our shine every
day like arouse the sun every morning.
White purity and peace.
Red
kindles the fire of love inside every heart,
and blue infinite
liberty like fish goes over every sea.


Un arcoiris con su color verde cubre todos los arboles del mundo,
quienes alegran con su hermosura,
dan hogar a las aves y ellas
deleitan los oidos con su canto armonioso.
Amarillo es nuestra
iluminación de cada día como el despertar del sol cada mañana.
Blanco
pureza y paz.
Rojo enciende el fuego del amor dentro de cada corazón,
y azul libertad sin fin como peces que recorren el mar.