lunes, diciembre 08, 2008

God's house


I'd like to fly out into the universe and visit God's house. will you be young or old?, will you be a woman or a man? It's a Great mystery behind a door.

Perhaps if you allow me visit your garden i will find a Lion plays with a Zebra, the ants are dancing with Elephants, Trees flying and Mouses supervise that place.

You are imagination nothing should be impossible, i want to believe it and I'm sure that your great mansion is made of wood where many people and creatures can lives and be happies.



Me gustaria volar a traves del universo y visitar la casa de Dios. Será joven o viejo?. Será mujer u hombre? un gran misterio existe detrás de la puerta.

Quizas si me permites recorrer tu jardín, encontraré un león jugando con una zebra. Hormigas bailando con elefantes. Árboles volando y ratones supervisando ese lugar.

Tú eres la imaginación y nada te es imposible. Quiero creer y estoy seguro que tu gran mansión esta hecha de madera donde mucha gente y criaturas la habitan siendo felices.



miércoles, noviembre 26, 2008

crying


An angel was playing in the heaven with beautiful flowers, and suddenly in his eyes started to fall crying that withering the flowers. God saw this happening from his throne and called to the Angel, then God asked: Why do you cry? , that Angel answered: the sad is like a sponge that absorb the life and my mother is disappear by it. Her crying is the hurt that feel my heart and fall for my eyes. Instead when my mother is happy remember me theses flowers come back to sprout. The angel said: God when you hear her voice , say to her that i am glad in this place, and please God do not lets that the sponge absorve to my mother.

----------------------------------------------------------------------------------

Lágrimas

Un ángel estaba jugando en el cielo con hermosas flores, y repentinamente en sus ojos comenzaron a caer lágrimas que marchitan las flores. Dios miro este suceso desde su trono y llamo al ángel, Dios pregunto: ¿Por qué lloras?, aquel ángel respondió: la tristeza es como esponja que absorbe la vida y mi madre esta desapareciendo. Sus lágrimas es el dolor que siente mi corazón y caen por mis ojos. En cambio cuando mi madre es feliz recordándome, estas flores vuelven a brotar. El ángel dijo: Dios cuando escuches su voz, dile que estoy feliz en este lugar, y por favor no dejes que la esponja absorba a mi madre.

lunes, noviembre 10, 2008

The innocent creature


The innocent creature is passionate like fire, romantic like a night of full moon,
and full of love every drop of its blood,
it knows to dissimulate well that great mystery,
parts occult and slept in its soul,
it just need to wake up.
But it will continue in its dream,
it hopes to wake up to the realities of life with the maiden's voice,
and give all its being to her.


Every look has a great secret,
hidden behind the mist .
----------------------------------------------------------------

La criatura inocente

la inocente criatura es apasionado como fuego,
romantica como noche de luna llena,
y llena de amor cada gota de su sangre,
sabe desimular bien ese gran misterio,
partes ocultas y dormidas en su alma,
sólo necesita despertar.
Pero continuara en su sueño,
y espera despertar a la realidad de la vida,
con la voz de una damicela,
y dar todo su ser a ella.

cada mirada tiene un gran secreto,
oculto tras la niebla.

miércoles, octubre 22, 2008

Chance for me

Is there chance for me?,
i want to love,i want to be happy,
when i am going to sleep is my begining.

Where can i find you?.
I need to whisper in your ear,
these words to fall in love to you,
and live with you each moment.

walk up one mountain,
we will contemplate the birds fly,
we will dream to fly like them,
living to free this love.

Where can i find you?.
I need to whisper in your ear,
these words to fall in love to you,
and living with you each moment.
are you in my dreams yet?

I desire are with you on woods,
walking for its roads,
looking each flower,
and in every them write our love.

Go on our walk,it has arrived the night,
every stars with its shine,
tell to you the verses that come of my heart.
can you hear?.

Where can i find you?.
I need to whisper in your ear,
these words to fall in love to you,
and living with you each moment.
Will you are in my dreams forever?,or
will you be my reality?.
-------------------------------------------------------------------------
Oportunidad para mi.

Hay oportunidad para mi,
quiero amar,quiero ser feliz,
dormir es mi comienzo,

Dónde puedo encontrarte?
necesito susurrar a tu oido,
estas palabras para enamorarte,
y vivir contigo cada instante.

quiero que subamos una montaña,
contemplemos el vuelo de las aves,
soñemos que volamos junto a ellas,
viviendo libres este amor.

Dónde puedo encontrarte?
necesito susurrar a tu oido,
estas palabras para enamorarte,
y vivir contigo cada instante.
sigues en mis sueños?.

deseo llevarte a un bosque,
caminar por sus senderos,
mirar cada flor,
y en cada una de ellas escribir nuestro amor.

sigue nuestro paseo,ha llegado la noche,
y cada estrella con su resplandor,
te relata mis versos que nacen en mi corazón.
Has escuchado?

Dónde puedo encontrarte?
necesito susurrar a tu oido,
estas palabras para enamorarte,
y vivir contigo cada instante.
Estaras siempre en mis sueños o serás mi realidad?.

Liberty

My look expresses power and you are afraid of me,
But I invite you to have a walk around my soul,
In her you will find desires of liberty, with a mixture of love
In one corner is the station hope,
next a winged statue,
The road to liberty,
Now end this journey,
you are not afraid of me,
You feel compassion,
I locked up in this cage,
you are captive in your life,
but you know your fear,
However I do not know mine,
i just live and live to be free,
We are all the same creatures,
seeking for liberty.
------------------------------------------------------------

Libertad

Mi mirada expresa poder y tú me temes,
pero te invito a tener un paseo por mi alma,
en ella encontraras deseos de libertad,con una mezcla de amor,
en un rincón está la estación de la esperanza,
a su lado una estatua alada,
camino a la libertad.

Ahora terminó este viaje, tú no me temes, tú sientes compasión,
yo encerrado en esta jaula,
tú cautivo en tu vida, pero tú conoces tus temores,
en cambio yo no conozco mis temores,sólo vivo y sueño con ser libre.

somos todas las mismas criaturas,
buscando que es realmente la libertad.

Goodbye

The goodbye,
always it will be sad,
because every moment lived,
it disappear like stella over the sea,
in its road,
memory are going to submerge,
experiences are moving from one place to another,
trying to saves memories,
that are drown in the deep,
feeling are going to help,
give a light called love,
brightening everything darkness,
guide each experience,
and getting its rescue.
-------------------------------------------------------------------

Adiós

El adiós,
siempre será triste,
porqué todo momento vivido,
desaparece como estela sobre el mar,
en su camino,
recuerdos se sumerjen,
experiencias se mueven de un lugar a otro,
intentando salvar recuerdos,
que se ahogan en lo profundo,
sentimientos quieren ayudar,
entregando una luz llamada amor,
iluminando toda obscuridad,
guiando cada experiencia,
y conseguiendo su rescate.

jueves, septiembre 11, 2008

Grain of sand

do you exist? where are you?can you not see me?

I am like a grain of sand, almost non existent for all, but If you see me someday, take me in your hands and I will become gold to shine for you always, because i want to be with you forever. please, when you find me, never leave me,
or I will go on living in solitude feeling the cold wind over me.

--------------------------------------------------

Grano de Arena

Existes?,dónde estás?,no puedes verme?
Soy como un grano de arena casi inexistente para todos,pero si me ves
algún día,tomame en tus manos y podre convertirme en oro para brillar
sobre ti todo momento,seré tu brillo cada día,porque quiero estar contigo
por siempre,por favor cuando me encuentres nunca me dejes,o continuare
viviendo en este tiempo de soledad sintiendo el frío viento sobre mi.